Une mention sur un CV rend service pendant peu de temps. Elle aide un etudiant ou un jeune diplome, puis elle finit par occuper une ligne qui servirait mieux ailleurs. Avant de la garder, regardez l'anciennete du resultat, sa valeur reelle et le profil de la personne qui lira votre candidature.
Mettre sa mention sur son CV : la decision selon votre etape
La bonne question n'est pas de savoir si votre resultat vous rend fier, mais a quel moment de votre parcours vous en etes. Dans tous les cas, une mention ou une moyenne tient sur une seule ligne facultative, dans l'entree du diplome, et cette ligne ne se justifie que si le resultat est bon et recent. Un chiffre faible n'apporte que du bruit.
La presentation de la rubrique elle-meme a sa place dans notre guide sur la rubrique Formation du CV. Ici, on parle uniquement du resultat.
Pendant les etudes
Vous avez peu d'elements a montrer, et une bonne moyenne peut donc peser un peu. Precisez qu'il s'agit d'un resultat provisoire, par exemple "moyenne de L2 : 15/20". Si vos notes sont correctes sans plus, retirez-les et consacrez la place a un projet ou a un job etudiant.
Les trois premieres annees apres le diplome
C'est la periode pendant laquelle une bonne mention travaille le plus pour vous. Votre experience reste courte, et une recruteuse qui compare plusieurs jeunes diplomes peut s'en servir comme d'un repere rapide parmi d'autres. Notre exemple de CV jeune diplome montre la place modeste qu'elle prend entre vos stages et vos projets.
Trois ans restent un ordre de grandeur, pas une date butoir. Une personne qui a dix-huit mois de missions solides dispose parfois deja de meilleurs arguments, et ce qui aidait pour le premier emploi fait souvent remplissage pour le deuxieme.
Ensuite
Votre travail parle mieux qu'une serie d'examens vieille de dix ans. Aussitot que vous avez quelques annees de resultats concrets, retirez la mention, meme tres bonne, et gardez le diplome avec son nom, l'etablissement et l'annee. La mention du bac disparait encore plus vite : a partir du premier diplome du superieur, elle n'apporte plus grand-chose. Seule exception, un secteur ou un employeur qui la demande, nous y revenons plus bas.
Postulit transforme un profil LinkedIn en CV, et une note saisie il y a longtemps dans la partie Formation de LinkedIn peut donc revenir dans le brouillon. Relisez ce bloc avec cette regle en tete et supprimez ce qui ne sert plus.
Notes sur un CV : comment ecrire chaque systeme
Chaque systeme a ses usages, et un lecteur du pays repere vite une version maladroite. Ecrivez le resultat comme le ferait un diplome local, sur une seule ligne, en gardant l'echelle aussitot que le chiffre seul ne veut rien dire.
- Mention en France : elle se place apres le diplome, en clair : mention assez bien, bien, tres bien.
- Moyenne sur un CV : toujours avec l'echelle, 15/20 et jamais 15 tout seul. Si la mention dit deja l'essentiel, la moyenne devient inutile.
- GPA americain : le chiffre et son echelle, ecrits a l'americaine avec un point : 3.7/4.0.
- Classe britannique : 2:1 ou First, sans traduction bricolee.
- Espagne : nota media sur 10, par exemple 8,6/10.
Voici ce que cela donne sur la page :
Licence de droit, Universite de Valmont, 2024. Mention bien
Master finance, Ecole de Corvel, 2023. Moyenne : 15/20
Grado en ADE, Universidad de Valdemar, 2024. Nota media : 8,6/10
Prenons maintenant un avant et un apres. La premiere version dit la meme chose en bien plus long, et ce niveau de detail ne sert a personne :
Avant : Licence de droit. L1 : 12,4/20. L2 : 13,8/20. L3 : 14,9/20. Memoire : 16/20. Resultat final : mention bien.
Apres : Licence de droit, Universite de Valmont, 2024. Mention bien
Si votre diplome vient d'un autre pays, ne bricolez pas de conversion dans votre coin. L'article sur le diplome etranger sur le CV detaille la maniere de presenter le nom, la note et l'equivalence.
Quand un formulaire ou une annonce pose la question
Un champ obligatoire dans un formulaire change la donne. Vous ne choisissez plus ce que vous mettez en avant, vous repondez a une question. Indiquez le chiffre exact, tel qu'il figure sur votre attestation de notes ou votre diplome.
N'arrondissez jamais. Une moyenne de 13,96 ne devient pas 14, et une mention assez bien ne se transforme pas en mention bien. Un employeur peut demander une copie du diplome au moment de l'embauche, et un petit arrangement decouvert a ce stade coute bien plus cher que le resultat lui-meme. Les consequences d'une fausse declaration varient selon les pays et les contrats, alors renseignez-vous sur les regles qui s'appliquent chez vous.
Lorsqu'une annonce fixe un niveau minimum et que vous etes en dessous, rien ne vous interdit de postuler si votre experience est solide. Certaines entreprises regarderont votre dossier, d'autres vous ecarteront, et le chiffre honnete reste le meme dans les deux cas. Quelques mots dans la lettre de motivation sur ce que vous avez accompli depuis pesent souvent plus qu'une tournure habile.
Si l'annonce demande vos resultats, faites-les figurer aussi sur le CV, meme si vous les retirez d'habitude. La personne qui pose la question ne doit pas avoir a les chercher.
Les secteurs qui regardent encore les notes
Certains milieux lisent les resultats scolaires plus longtemps que d'autres, avec de fortes differences selon les pays et les employeurs. Fiez-vous a l'annonce et, si vous le pouvez, interrogez une personne qui travaille dans la maison.
- Les grands programmes pour jeunes diplomes, dans lesquels le volume de candidatures pousse vers des criteres simples.
- Le conseil, une partie de la finance et certains cabinets d'avocats, surtout pour les postes d'entree.
- La recherche et l'universite, puisque le parcours academique fait partie du dossier.
- Les concours de la fonction publique et les professions reglementees, qui ont souvent leurs propres exigences. Verifiez le texte de l'avis de concours.
Pour une reconversion vers l'un de ces milieux en milieu de carriere, la logique reste la meme, en plus discret. Gardez le resultat si l'annonce ou le processus le demande, et laissez votre experience parler pour le reste.
Que montrer si le resultat reste moyen
Ne pas afficher de mention n'a rien de suspect et ne demande aucune explication. Beaucoup de diplomes s'arretent au nom du diplome, surtout apres quelques annees de travail. Le cas plus delicat concerne le jeune diplome qui veut remplir cet espace, et il existe de meilleures options qu'un chiffre modeste.
Citez un travail precis. Un memoire au sujet clair, un projet qui a produit quelque chose ou deux matieres en rapport avec le poste montrent ce qu'une moyenne ne dit pas. Restez bref, puisque vous etes toujours dans la rubrique Formation.
Avant : Licence informatique, Universite de Valmont, 2024. Moyenne : 10,8/20
Apres : Licence informatique, Universite de Valmont, 2024. Projet de fin d'etudes : tests de charge d'un outil de reservation. Matieres : bases de donnees, systemes distribues.
La seconde ligne n'invente rien. Elle donne simplement a la recruteuse un sujet a aborder en entretien, ce qu'un 10,8 ne fera jamais.
Avant d'envoyer votre CV
Ouvrez votre CV et trouvez la ligne du resultat. Demandez-vous si le diplome a environ trois ans ou moins, si le resultat est bon et si l'echelle est claire pour ce lecteur. Si une reponse est non et que l'annonce ne demande rien, supprimez la ligne et utilisez la place pour une realisation professionnelle. Comparez ensuite ce qui reste avec votre diplome et votre attestation de notes, afin que chaque chiffre de la page leur corresponde exactement.