Como nombrar el archivo de tu CV

Un reclutador abre tu candidatura y ve el archivo adjunto antes de leer una sola linea de tu experiencia. El nombre del archivo esta ahi: en el correo, en el formulario de subida, en la carpeta donde acaban de caer otras cincuenta candidaturas. Es la primera parte de tu postulacion que procesa una persona real, y cuidarlo cuesta diez segundos.

Casi nadie lo piensa. Justo por eso vale la pena pensarlo.

El formato que funciona

Primero tu nombre, despues que es el documento:

Nombre-Apellido-CV.pdf

Es decir, Marta-Ferrer-CV.pdf. Esa es toda la idea. Quien lo recibe sabe al instante de quien es y que va a abrir, sin tener que renombrar nada.

Algunas variantes validas:

• CV-Marta-Ferrer.pdf, muy habitual en el mercado hispanohablante, donde mucha gente ordena su carpeta buscando "CV"
• Ferrer-Marta-CV.pdf, si sabes que el equipo clasifica por apellido
• Marta-Ferrer-CV-Marketing.pdf, nombre mas puesto al que aplicas
• Marta-Ferrer-Hoja-de-Vida.pdf, si postulas en Colombia o en otro pais donde ese es el termino corriente

Un detalle local: en castellano solemos tener dos apellidos. Mete solo el primero. Marta-Ferrer-CV.pdf se lee mejor que Marta-Ferrer-Aguilar-Curriculum-Vitae.pdf, y el segundo apellido ya aparece dentro del documento.

Por que "cv.pdf" te perjudica

Mira la escena desde el otro lado. El reclutador descarga ocho candidaturas seguidas para la misma vacante. Cuatro archivos se llaman cv.pdf. El sistema no los sobrescribe, los renombra: cv.pdf, cv(1).pdf, cv(2).pdf, cv(3).pdf.

Ahora tiene una carpeta de archivos anonimos. Para recuperar el tuyo despues de una reunion tiene que abrirlos uno por uno. A veces simplemente trabaja con el que si puede identificar. Es una forma tonta y totalmente evitable de quedarte fuera de un proceso.

Lo mismo pasa con:

• cv_final_v3.pdf: anuncias que envias un borrador, y que hubo dos versiones peores.
• Documento1.docx o Sin titulo.docx: parece que no revisaste el adjunto.
• CV Marta ultimo de verdad final.pdf: tiene gracia una vez, y solo para ti.
• mi_cv_2019.pdf: el documento ya suena viejo antes de abrirse.
• CVMARTAFERRERPUESTOMARKETINGFINAL.pdf: ilegible, y ademas se corta en la mayoria de los formularios.

Ninguno de estos nombres provoca un rechazo por si solo. Solo suman roce justo cuando no quieres ninguno.

Conviene poner el puesto o la empresa?

Si estas postulando a muchas vacantes, poner el puesto te ayuda mas a ti que al reclutador. Mantiene tu carpeta ordenada y evita que adjuntes la version equivocada.

Marta-Ferrer-CV-Analista-de-Datos.pdf es un buen ejemplo de nombre archivo curriculum cuando mantienes varias versiones adaptadas.

Poner el nombre de la empresa es opcional y algo arriesgado. Marta-Ferrer-CV-Mercadona.pdf parece atento cuando es correcto, y descuidado cuando ese archivo acaba enviado a otra empresa, cosa que ocurre mas de lo que la gente admite. Si usas el nombre de la empresa, revisa el adjunto antes de cada envio.

Fecha y numero de version: normalmente no

Dejalos fuera. v2, v3, final, FINAL2 y 2026-08 pertenecen a tus archivos de trabajo, no al documento que envias.

Hay una excepcion. Si un reclutador o una consultora te pide expresamente que reenvies un CV actualizado, una fecha evita confusiones dentro de un hilo de correo largo: Marta-Ferrer-CV-Agosto-2026.pdf. Fuera de ese caso, la fecha solo hace que tu documento parezca caducado tres meses despues, cuando el mismo reclutador lo rescata para otra vacante.

Guiones, guiones bajos o espacios

Guiones. Marta-Ferrer-CV.pdf se lee bien, funciona en cualquier sistema y aguanta si el nombre acaba convertido en una URL.

El guion bajo tambien sirve y sigue siendo comun en entornos tecnicos: Marta_Ferrer_CV.pdf. Su unico inconveniente es que desaparece bajo el subrayado cuando el nombre se convierte en un enlace.

Los espacios suelen funcionar hoy en dia, pero son la unica opcion que todavia rompe cosas. Algunos ATS antiguos y algunos scripts de subida convierten Marta Ferrer CV.pdf en Marta%20Ferrer%20CV.pdf, o cortan el nombre en el primer espacio. El riesgo es bajo, pero es innecesario.

Evita tambien los caracteres / \ : * ? " < > | y las tildes. Si tu nombre las lleva, quitalas del nombre del archivo: Jose-Martinez-CV.pdf en lugar de la version con tildes. Dentro del documento, por supuesto, tu nombre se escribe bien.

Mayusculas y longitud

Una mayuscula al principio de cada palabra. Marta-Ferrer-CV.pdf se lee mas rapido que marta-ferrer-cv.pdf y parece una decision, no un descuido. Mantiene "CV" en mayusculas, que es como se escribe la abreviatura.

Apunta a menos de unos 40 caracteres. Los campos de subida, las vistas previas del correo y las listas de candidatos recortan los nombres largos, y lo que recortan es el final, justo donde solemos poner el dato util.

La extension

Deja la extension visible y correcta. Si exportaste un PDF, el archivo termina en .pdf. Nunca renombres un .docx a .pdf a mano: eso no convierte nada, solo genera un archivo que no abre. Que formato enviar es otra discusion con su propia respuesta; elige primero el formato y despues nombra bien el archivo resultante.

Que ocurre de verdad dentro de un ATS

Los sistemas de seguimiento de candidatos leen el contenido de tu CV, no el nombre del archivo, asi que un mal nombre no hara que falle la lectura automatica. Pero ese nombre suele guardarse y mostrarse. En varias herramientas, la lista de candidatos muestra el nombre original del documento junto a tu perfil, y el buscador interno a veces lo indexa.

Traduccion practica: un archivo llamado Marta-Ferrer-CV.pdf aparece si alguien escribe "Ferrer" en el sistema. Un archivo llamado cv.pdf no aparece con nada.

Y esta el circuito humano. Los reclutadores reenvian CV a los responsables por correo constantemente. Tu nombre de archivo viaja con el documento hasta buzones que nunca veras, y es la etiqueta que lleva tu candidatura en esas conversaciones.

Nombra igual la carta de presentacion

Usa la misma estructura para que los dos archivos queden juntos y se ordenen juntos:

• Marta-Ferrer-CV.pdf
• Marta-Ferrer-Carta-de-Presentacion.pdf

Si adjuntas un portafolio o referencias, sigue el patron: Marta-Ferrer-Portafolio.pdf. Esa coherencia dice algo menor pero real: cuidas tus documentos. A cualquier empresa le interesa saberlo.

Ejemplos buenos y malos

Bien:

• Marta-Ferrer-CV.pdf
• CV-Marta-Ferrer.pdf
• Marta-Ferrer-CV-Marketing.pdf
• Marta_Ferrer_CV.pdf
• Marta-Ferrer-Carta-de-Presentacion.pdf

Mal:

• cv.pdf
• CV final.docx
• cv_final_v3.pdf
• Sin titulo.docx
• curriculum 2021 (2) copia.pdf
• CVMARTAFERRERPARAELPUESTODEMARKETINGFINAL.pdf

La lista de comprobacion

1. Tu nombre completo esta en el nombre del archivo.
2. Aparece la palabra CV (o Hoja de Vida, segun el pais).
3. Sin "final", sin "v2", sin fecha salvo que te la pidan.
4. Guiones o guiones bajos, sin espacios, sin tildes, sin caracteres raros.
5. Menos de unos 40 caracteres.
6. Extension correcta, generada por una exportacion real.
7. Carta de presentacion nombrada con el mismo patron.

Eso es todo sobre como nombrar el archivo del CV. No te va a conseguir el empleo. Elimina un motivo menor para perderte de vista, y a lo largo de cincuenta candidaturas esos motivos se acumulan.